◆礼は急げ　Rei wa isoge.
  • 解釈：返礼は時機を逃すと気持が薄れ、気まずくなるので、早くした方がよい。
  • Literal：Return should hurry.
  • Interpretation：If an opportunity is missed, a feeling will fade and it will become unpleasant.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.